Fr Clean up and sit down !
L’affiche cherche à entrer en dialogue avec la photo. En effet, la photographie représente selon un point de vue subjectif une pièce désordonnée. Le message de l’affiche souhaite organiser celle-ci, en indiquant au protagoniste de ce désordre de ranger et ensuite de s’asseoir. Le ton strict et ordonné de l’affiche rentre en opposition avec la photo et crée ainsi un diptyque adversatif, à la fois opposé, mais complémentaire.
En Clean up and sit down !
The poster seeks to enter into dialogue with the picture. Indeed, the photography represents from a subjective point of view a messy room. The message of the poster wants to organize it, telling the protagonist of this mess to clean up and then sit down. The strict and orderly tone of the poster goes in opposition with the photo and creates an opposing diptych, both opposed, but complementary.